Bryone alba

Le mot "campagne" résonne à mes oreilles comme un synonyme de liberté, d'espace et de jardin. Or, comme je l'ai déja dit souvent, ce qui fait un jardin, ce sont les plantes qui s'y trouvent.
Pour une fois donc, je ne parlerai pas ici d'objets ni d'antiquités mais bien d'une plante... Tout en vous laissant le libre arbitre quant à son appelation de plante ou de mauvaise herbe. Soyons d'accord: je suis le premier à le dire, le concept de "mauvaise herbe" est vraiment le vestige d'un époque révolue. Du moins, j'ose croire que tout comme moi, le reste du monde pense qu'il n'existe pas de mauvaises herbes, mais juste parfois des plantes mal placées, voire non-désirées. Chaque espèce est unique, spéciale et indispensable.

Mais le fait est, qu'initié au jardinage tout jeune enfant par ma Grand Mère Gabrielle, elle m'apprît à considérer la Bryone blanche comme "envahisseuse" au milieu des pensées, digitales, giroflées et pois de senteur.

Ici, la Bryone se sème toute seule, elle est sauvage et je l'ai arrachée de mes parterres pendant des années, en la maudissant... Jusqu'au jour ou je suis retombé amoureux d'elle. Oui, je dis bien "re"tombé amoureux d'elle. Douce et verte Bryone, je me souviens de toi, Bryone de mon coeur. Il y a très longtemps, j'étais alors un petit enfant et toi, tu me fascinais déja! Bryone, Bryone, plante magique, je me souviens avoir été fasciné par tes vrilles, ces milliers de tire-bouchons verts s'agrippant à toute la clôture du verger, je me souviens avoir été amusé par tes petites fleurs vertes ridicules et minuscules, je me souviens avoir été effrayé par tes fruits rouges et si attirants que je savais mortels...
Est ce ceci l'Amour? Un mélange d'admiration, d'amusement et d'effroi? Je ne sais...
Bryone est là, Bryone est revenue en force au milieu de mes plantes. Elle fleurit en ce mois d'octobre et je ne me lasse pas d'admirer ses grappes de fleurs vertes, ses vrilles insatiables et son feuillage découpé. Je la compare parfois à une petite "fleur de la passion" indigène... Passion? Mais Oui: Passion, Amour, Beauté, volubile, Bryone vénéneuse, tu m'as empoisonné. Qu'as tu fait? Mon jardin est à toi, je te l'offre. Couvre le de tes fleurs vertes...
J'en fait trop? Mais non, j'aime seulement beaucoup la Bryone. En plus, elle est vivace!

Ce matin, j'ai eu le plus gentil des compliments en provenance de Suisse. Merci Marie.

Item Of the Week.

It's already time for me to present another "Item of the Week", another one of my favorites items.

This week, I'm going to talk you about a crystal chandelier that I LOVE. It is maybe not yet an antique one (circa 1950) but it already has a long story. This is really a "family heirloom" and I had the chance to see it hanging in 3 different houses: in my Grand-Parent’s house then in their apartment and finally in my own house where it has pride of place in the entrance.
 But do you think that I can't see your mimics? And that I can't hear you telling that this is not a great value item? It is maybe common, but I really think that this is a charming and well-made chandelier. The small hand-sewed lampshades are just lovely and above all, it has a terrific sentimental value for me. In fact, this was a gift from my beloved Bobonne Emilia, years before she died and even years before she became mad. Just before I left her after an evening spend together, she asked me to wait and she disappeared at the other end of her tiny apartment. She was a very frail old lady and I remember her well, coming back with a huge parcel (well, to be honest, in comparison to her own size, the parcel seemed huge!). "This is for you, she said... As a memento from your Grandma! » And this was it, the chandelier wrapped in black paper. We were good friends, and I really loved her. She always talked to me in French, but she was Flemish. She had a very distinguished pronunciation and she did not like to hear me speaking Dutch. "You don't need to know that language, she said...» She was from the sweetest creatures living on Earth and I had the heart broken when she began to lose her head. She spend her lasts months in a bed. Poor, poor, poor Bobonne. Her death was a relief but I still miss her and her kindness. That chandelier is a silent witness of the many great times we had together, and when I look at it, I always think "Merci, Bobonne...»

 

 

Precious things and moments... Objets et moments précieux...

I was just having a look at my treasure box...

 
It is filled with ormolu items like antique French hook covers ( this is under that name that you can find them on Ebay!), big and small curtain rings, gold metallic trim and tassels and other lovely "gilded" things.
 Today, I was adding to my precious collection a set of 4 identical hook covers ( I can't resist to show you some pics!) but they will not be lying for long in the box. I exactly know where I am going to use these in my next setting.

We are slowly beginning to see the end of our renovation work in the house. Ofcourse, the "decor" is a living entity with me: I change, add, remove, deplace some items on a regular basis following the seasons. Spring, Summer, Autumn and Winter are really important and influent in my florist work, but also simply in my life. I love to lay in full sun, next to the pool, but sitting close to the fire, looking the snow (or more often the rain in Belgium) falling on the garden is of equal importance to me ( for the moment, I can't wait to harvest the first chestnuts!). This is my vision of life: precious moments succeding to precious moments.

But very far from these philosophical thoughts, I also have a passion perhaps an addiction for antique lampshades. There, I have said it. Are you going to lock me up? Hard to tell how passionate I am about all these antique items, so I show you some pics of my own interior. Where are my chestnuts?

J'étais justement en train de jeter un oeil à ma boîte à trésors...


 C'est une petite boîte en carton que je garde précieusement au bord de mon lit. Elle est remplie de petits objets anciens dorés et patinés. Je les adore et les collectionne, ces anciens cache-clou, ces galons et passementeries métalliques, ces anneaux à tentures.


 Aujourd'hui, j'ai pu ajouter un set de 4 cache-clous identiques à ma collection. Mais ceux-ci ne resteront pas longtemps dans la fameuse boîte: ils ont déja leurs places dans mon prochain projet!

Nous arrivons tout doucement à la fin de certains travaux de rénovation dans la maison. Bien sûr, le décor est un élément vivant: avec moi, les objets changent, se déplacent, d'autres sont ajoutés ou retirés, en fonction de mes humeurs, au gré de mes envies ou plus simplement en fonction des saisons. Le Printemps, l'Eté, l'Automne et l'Hiver ont beaucoup d'importance dans mon métier de fleuriste mais aussi beaucoup d'influence sur ma vie en général. J'aime paresser au soleil, au bord de la piscine, mais j'aime tout autant me blottir au coin du feu et regarder la neige tomber sur le jardin ( Actuellement, je suis impatient de grignoter les premieres châtaignes de la saison!). C'est ainsi que je vois la vie: les moments précieux succèdent aux moments précieux...

Mais à des centaines de lieues de ces considérations philosophiques, je dois vous confesser mon addiction aux abats-jours anciens. Je les adore et les accumule, comme les cache-clou. C'est dit, mon compte est bon: vous allez sans doute me faire interner. Difficile de vous dire à quel point j'adore tout ces objets anciens, témoins d'un élégant passé, alors je vous montre quelques photos. Où sont donc mes châtaignes?

Autumn

So... Autumn, here we are...

 

 

Ben de Papignies will be back in a few days on Ebay with a brand new listing of lovely items for sale. Antique fabrics, laces and items, vintage textiles, Italian church lamps, and other pretty treasures.

I began my Ebay listing with some of these antique lace curtains that I found in July. They really are gorgeous and it will be difficult to let them go, but I'm keeping a few for myself and I really do think that I will find a good home for these. They deserve it!

I'm ready for Ebay and my blog is on it's way.
I'm already full of ideas for Christmas decoration and I found the color that I was dreaming of for our room.What more could I ask?
So...Autumn is here...

 

 

Item of the Week / L'Objet de la Semaine

Sans aucune prétention ni arrogance je peux dire que la maison est à l'image de mon jardin débordant de plantes. L'opulence pourrait sans doute être le "maître mot" et je me demande même parfois si je ne suis finalement pas en train d'en faire petit à petit le leitmotiv de mon humble existence...
Dans le jardin, les plantes sont reines et débordent largement de l'espace qui leur est réservé. Je serais probablement malade à l'idée de jeter des semis spontannés, que ce soient des digitales, des camomilles, des moleines ou, en fait, quoi que ce soit d'autre. J'accumule et je me laisse petit à petit envahir et déborder. Ce n'est pas un drame, cela m'amuse même plutôt, surtout quand ma pauvre Maman levant les yeux au ciel et portant tout le désespoir du monde sur ses épaules me dit "Il faudrait quand même faire quelques choses pour ces digitales! Tu sais que si Papa passe, tout sera piétiné. Il ne faudra pas venir en faire un drame!"...Comme si j'avais l'habitude de faire des drames!

Pour les objets, c'est comme avec les plantes: j'achète, je trouve, je reçois, je les attire simplement à moi (sans doute un don!) et la maison s'est remplie petit à petit. Les objets me passionnent mais à la différence des plantes, je n'éprouve aucun mal à m'en séparer au moment voulu et c'est pourquoi j'en propose régulièrement à la vente. Le décor change et évolue différement du jardin, où certains éléments ne font simplement qu'être deplacés. Ici, certains objets disparaissent quand je leur ai trouvé ( je l'espère!) une bonne maison pour le futur. Mais ils ne disparaissent pas tous. En fait, il m'arrive même souvent de déclarer que l'on devra m'enterrer avec telle ou telle pièce. Au début, cela faisait bien rire mon entourage... Maintenant, c'est moi qui rigole de voir qu'ils ne sont plus tout à fait certains que ce soit de l'humour de ma part!
Enfin, bref, certains objets sont vraiment mes "enfants chéris". Il y en a beaucoup, et ma tombe ressemblera sans doute à celle de l'autre Egyptien,vous savez, celle que Lord Cornavon a découvert en 1922. Pour être certain qu'ils n'en n'oublient aucun au moment venu, je vais faire une petite liste et je vous présenterai un objet chaque semaine, en essayant de vous raconter pourquoi tel ou tel est si spécial à mes yeux... Ma passion sera peut être contagieuse!

Cette semaine, j'ai choisi de vous présenter un ancien couvre lit en velours rouge. Mes photos ne sont pas à la hauteur de sa fascinante couleur bordeaux nuancée et patinée. Glamour à l'extrême, je suis parfois même tenter de le qualifier de vulgaire, voire de kitsh tellement il se fait remarquer dans la chambre où je l'expose. Il éclipse littéralement tous les autres objets de la pièce. Avec sa couleur changeante et ses reflets, ses motifs en relief opulents et ses généreuses dimensions, sans parler de la "sensualité" de son velours, il arrive dans les plus hauts classés de mes objets favoris et j'ai parfois du mal à le quitter le matin ( qui m'a traîté de cinglé?!? J'attends que le coupable se dénonce!) et à ne pas passer mes journées dessus. Les textiles anciens sont les meilleurs éléments pour donner vie à un intérieur, après les fleurs fraîches bien sûr, et quand ils ont la chance d'avoir pu traverser les années sans accrocs, en excellent état avec leurs couleurs simplement adoucies et patinées, ils sont inestimables dans votre intérieur!. Celui-ci a un peu plus de valeur quand même: c'est un cadeau de Madeleine...

Et dans plus de 2000 ans, qui sait ce que l'on découvrira, en plus de ce couvre lit, dans le tombeau oublié d'un excentrique ( qui a dit cinglé?!?)...

 

 

 

 

 

Soleil de septembre...

Le soleil a brillé aujourd'hui... Du moins, durant une bonne partie de l'après-midi. Plein d'énergie, je me suis remis à travailler sur mon listing Ebay : commençant par un peu de lessive ( j'ai beaucoup de linge de maison ancien à proposer, dont un splendide lot de rideaux en dentelle en excellente condition), j'ai ensuite pris quelques photos, d'abord des objets, et puis, comme le soleil m'attirait dehors, je me suis rendu compte que le jardin aussi méritait d'être immortalisé. Les hortensias sont absolument splendides maintenant: quelques fleurs fraîches, à peine écloses, mélangées aux inflorescences estivales déja sèches et si joliment colorées ( c'est d'ailleurs le meilleur moment pour la récolte de fleurs à faire sècher...). Les sédums, les phloxs et même les roses sont encore bien présents, couleurs et parfums généreux à l'appui, mais le plus étonnant pour l'instant, ce sont les centaines d'aubépines sauvages qui commencent à rougeoyer dans le paysage: leurs baies sont mûres maintenant et plus rouges que jamais, elles me surprennent au milieu de la verdure ambiante, annoncant sans doute en douceur l'automne et ses récoltes de fruits qui s'approchent à grand pas...
Mais je ne veux pas y penser, il y a encore tant à faire au jardin. Il faut surtout semer les pois de senteurs si vous voulez des fleurs en mai l'année prochaine. Pour ma part et maintenant, je veux aussi un énorme bouquet de tanaisies. Les avez-vous remarquées, ces splendides touffes de fleurs jaunes tout au bord des chemins? Mellifères, elles brillaient au soleil et étaient couvertes de butineurs. Leur odeur est irrésistible et nécessaire si vous aimez la vie à la campagne. Madeleine les cueille et les fait sècher, avant de les disposer dans les armoire afin d'éloigner les insectes. Je ne vous ai pas encore parlé de Madeleine? Madeleine, c'est un des amours de ma vie. Mais vous n'en saurez pas plus ce soir, good bye, good night..... 

September sun was bright and shining today while I was working on my Ebay Listing ( lots of lace curtains to come!).
The garden is still full of flowers, Hydrangeas, Phlox, Sedum and even roses ( William Shakespeare 2000 from the great David Austin is one of the most generous for the moment, and so strongly scented!). Tansies are also flowering and I simply love to have big bunches of these in the house now. Madeleine use that wonderful aromatic herb to avoid insects in her linnen cupboards. Did I ever talk about Madeleine? She's one of my greatest love, but you won't know anything more for now: it's so late...Bonne soirée, bonne nuit.......

La Précieuse Ridicule, conversation avec Guillaume...

-Non, non et non, je ne veux plus que l'on appelle cette pièce "le salon"... Je veux qu'on dise "le boudoir"!
-Heu, et c'est quoi "un boudoir"???
-Ben... heu... un boudoir, c'est ...c'est un salon!


Cela ne vous a pas fait rire? Moi, bien!
Bonne nuit, bonne journée, good bye...