Christmas tree of the week...

Since I was a child, I’m a real Christmas tree lover. As far as I can remember, I’ve always been attracted by its wonderful scent (at least for the real one!), its twinkle lights and its (often) (very) kitsch ornaments. On one day, I even started a collection of antique Christmas baubles. The problem was that for me, as you already know, items have to be used. So, I proudly once decorated my Christmas tree with my collection of baubles.

Do you have a cat at home? Cats and glass shining and breakable baubles aren’t ever going to be friends; this is what I learned then. I almost cried when I saw half my collection in pieces on the floor and I remember considering some days of national mourning. This did not happens but I instantly stopped that useless (and expensive) collection (Since then, I’m an antique lampshades collectors. Gosh, am I completely nut telling you this? Anyway…)

This was a little introduction to my new “Item of the week”… That time, I’m proudly showing you some pictures of my 2012 Christmas tree.

 

 

 

And another one of my tumbled down 2012 Christmas tree (I found it like that arriving back home, and as I’m now writing, it is still lying on the ground)

Grandma used to say: “il vaut mieux en rire!” ( = it is better to laugh about it). I’m still wondering what it’ll be looking like when standing again.

 

Some garden's remains.

This summer, if I remember well, I had a garden. Piece of paradise in the middle of nowhere, it was filled with flowers, with fragrances and with singing birds. Now, these dried flowers are the only remains of these fabulous days. I like them, but certainly not as much as I loved the ones in the garden. For some, they are only bones and skulls, but far more than a “Memento Mori”, they repeat constantly to my ears: “Courage, Christmas is over, days are going to get longer now, spring will be here in a few weeks and we’ll be growing back soon in your garden…”

What a weirdo the Marquise is: she’s now “hearing dried flower’s language”! Joan of Arc was burned for less!

Décembre festif.

Hier, j’ai allumé la seconde bougie de ma couronne de l’Avent…Encore deux dimanche avant Noël et trois avant le Nouvel An. J’adore décembre en Belgique : un mois entier de fêtes pour les enfants, pour moi et je l’espère sincèrement, pour vous aussi !

Tout commence à la fin du mois de Novembre, lorsque je reçois mes nombreuses commandes de couronnes de l’Avent. Ce sont alors les tous premiers préparatifs, préparatifs qui ont coutume de déjà me mettre « en fête » ! C’est également une période très créative de l’année : je dois choisir bougies, boules, couleurs et ornements ainsi qu’un tas de « verdure »et d’éléments végétaux à inclure dans mes projets de décoration.

Un peu plus tard, le 6 décembre, nous avons un hôte très spécial en Belgique : le grand Saint Nicolas vient distribuer ses présents aux enfants ! Inutile de préciser que les « grands » sont aussi impatients que les « petits » de voir quelles surprises les attendent ! Clémentines, spéculoos et autres sucreries ne peuvent manquer et elles accompagnent toujours quelques jouets. Ce jour est souvent un bon prétexte pour les grandes familles de se réunir pour un grand dîner : un bon préludes aux fêtes plus somptueuses qui se profilent à l’horizon !

Après le jour de Saint Nicolas, je ne suis pas le seul à déclarer que Noël est en vue ! Il est alors temps de rendre les maisons plus accueillantes et chaleureuses grâce à l’un des éléments clés de ces fêtes : le sapin ! Souvent, la pluie ou la neige tombent sur le jardin vide ( peut-être pas si vide que cela : regardez quelles glorieuses hellébores fleurissent en ce moment à Papignies !) Aujourd’hui, je dois aller farfouiller dans le grenier pour rassembler les différentes décorations du sapin. Décembre est définitivement un mois chargé, ne nous laissant pas beaucoup de répit pour penser à autre chose que Fête, Fête, Fête…

Pour ma part, je suis plus que ravis de voir 2013 arriver. 2012 a été une année très dure et bizarre pour beaucoup d’entre nous à Papignies. La fin d’un certain monde en quelque sorte. Des êtres chers nous ont quittés brutalement et des choses ont irrémédiablement changé. Nous devons encore nous y faire et prendre de nouvelles habitudes. Plus rien ne sera comme avant et c’est pourquoi 2012 a été une année très étrange…

Busy December.

Yesterday I lit the second candle on my advent wreath…Two Sunday to go before Christmas and three before the New Year. I love December in Belgium. This is such a festive month for children’s… and for me! It begins by the end of November, when I receive some order for Advent wreath. This is one of the very first preparative and it always put me in a very joyful mood. A very creative time of the year too: I have to choose candles, Christmas baubles, colors, Christmas ornament and lots of greenery and foliage to include into my many different decoration projects.

A bit later, on the 6^th of December, we have a very special guest in Belgium: Saint Nicolas comes each year with presents for the children’s.  Useless to say that the adults are as impatient as the “petits” to see what surprises were left by the great Saint! Clementines, speculoos and other candies are traditional and really can’t be missing on that day, together with some toys. That day is often a very good moment in big families for having a great dinner party and is a very good introduction to the most festive part of the year.

 After Saint Nicolas day, I’m used to say that Christmas is in view! Time to make the house prettier than ever so that the Christmas three can be a real star inside. Rain and often snow are falling on the empty garden (not so empty as that: have a look at these gorgeous Hellebores that are flowering in Papignies now!).  Today, I’ve got to rummage in the attic to gather all the Christmas tree decoration together. December is definitely a busy month and it doesn’t allows much time to think to something else than party,party,party...

 For my part, I’m more than happy to see 2013 arriving. 2012 has been a very hard and odd year for us at Papignies. This was in some way the end of a world for lots of us. Many peoples and things disappeared or more simply changed. We still have got to get used to it and this is what made 2012 a very strange year.